Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is confesar - definitie
confesar
Declarar el reo o el litigante ante el juez.
confesar
verbo trans.
1) Manifestar o aseverar uno sus hechos, ideas o sentimientos. Se utiliza también como pronominal.
2) Reconocer y declarar uno, obligado por la fuerza de la razón o por otro motivo, lo que sin ello no reconocería ni declararía.
3) Declarar el penitente al confesor en el sacramento de la penitencia los pecados que ha cometido. Se utiliza también como pronominal.
4) Oír el confesor al penitente en el sacramento de la penitencia.
5) Derecho. Declarar el reo o el litigante ante el juez.
confesar
confesar (de "confeso")
1 tr. Decir alguien una cosa que antes o a otras personas ha procurado ocultar: "Me ha confesado que tiene más de treinta años". ("con") prnl. Confesar secretos o intimidades propias a alguien. tr. o abs. y prnl. Reconocer alguien, particularmente en una declaración judicial, el delito de que se le acusa: "Después de varias horas de interrogatorio, confesó [que había participado en el robo]. Se confesó culpable de los hechos que le imputaban. Confesar abiertamente [de plano o sin reservas]". *Declarar[se]. Decir los pecados al confesor. También, como prnl., puede llevar un complemento con "a" o con "de": "Me confieso a Dios. Se confesó de sus culpas".
2 tr. Recibir el confesor la confesión de un penitente.
3 (cult.) *Reconocer o proclamar la fe en algo o alguien: "El buen ladrón confesó a Jesucristo".
. Catálogo
Acusarse, arrepentirse, atrición, descargar la conciencia, ponerse a bien con Dios, expiar, cumplir con la Iglesia, cumplir con [la] parroquia, cumplir la penitencia, cumplir con el precepto, reconciliarse. Absolver, oír la confesión, reconciliar. Confesado, confesante, confidente, hijo de confesión, hijo espiritual, penitente. Confesor, director espiritual, padre espiritual, tribunal de la penitencia. Absolvederas, manga ancha. Acto de contrición, arrepentimiento, confesión, confiesa, confíteor, contrición, dolor de corazón, examen de conciencia, Yo Pecador, penitencia, perdón, propósito de [la] enmienda, satisfacción. Secreto de confesión, sigilo sacramental. Retractarse. Confesionario, confesonario, confesorio, rejilla. Sacramentalmente. De plano. Inconfeso. *Admitir, cantar, conocer, declarar, escupir, cantar la gallina, *reconocer. Tomar declaración, sacar, *sonsacar.
. Conjug. como "acertar".
Voorbeelden uit tekstcorpus voor confesar
1. Cambiarlo en plena carrera electoral es confesar un fracaso.
2. Bush "seleccionaron" ciertas técnicas de torturas para obligar a confesar a presuntos terroristas.
3. El homicida llamó a la comisaría de policía de ese municipio para confesar los crímenes.
4. "Son dos tipos impresionantes, pero impresionantes de verdad", dice antes de confesar que no hay pronóstico.
5. Estoy muy motivada". "Tengo que confesar que el crédito es de Raúl.
